Freshwater Fishes of Mexico

Editorial

Witamy na stronie Freshwater Fishes of Mexico

, 2014. printer
Ostatnia aktualizacja 12-sty-2014

Juan Miguel Artigas Azas,

Tłumacz: Piotr Koba (16-sty-2014)

" Welcome to the Freshwater Fishes of Mexico editorial section, you are invited to participate in this site and share the enjoyment of the Mexican Fish Fauna "

Juan Miguel Artigas i Robert Rush Miller, 1999 Juan Miguel Artigas i Robert Rush Miller, Muzeum Zoologii, Uniwersytet Michigan, Ann Arbor 1999.

Witamy w dziale edytorialu Freshwater Fishes of Mexico! To ekscytujące pisać pierwszy edytorial dla tej strony. Mam nadzieję, że regularnie będę dzielił się interesującymi wiadomościami o wspaniałej słodkowodnej ichtiofaunie Meksyku, a wy będziecie regularnie odwiedzać te strony.

Jest wiele kwestii, które chciałbym poruszyć w tym pierwszym edytorialu, ale ograniczę się do krótkiego potraktowania kilku z nich. Po pierwsze chciałbym omówić to, komu ta strona jest dedykowana. Freshwater Fishes of Mexico dedykowana jest tym, którzy interesują się przyrodą, cudowną ichtiofauną Meksyku i jej dobrobytem. Celem portalu jest oferowanie wysokiej jakości informacji z pierwszej ręki oraz kreowanie świadomości, która może pomóc w ochronie środowisk wodnych i gatunków, które je zamieszkują. Ustawiłem tej stronie bardzo wysoką poprzeczkę jeżeli chodzi o jakość informacji. Będę czynił co w mojej mocy by utrzymywać, a nawet podwyższać ten standard, dzięki czemu wartość strony wzrośnie a jej cele będą wypełnione.

Zapraszam was do uczestniczenia w tym przedsięwzięciu, czy to poprzez wysokiej jakości zdjęcia ryb i ich siedlisk, ilustracje, artykuły, odniesienia, skanowane znaczki, wiadomości, a także jako opiekun, bibliotekarz, tłumacz, recenzent taksonomii, i na wielu innych stanowiskach, które potrzebne są do działania strony. Gorąco zapraszam do skontaktowania się ze mną, dzięki czemu znajdziemy najwygodniejszy sposób na współpracę - wasza praca będzie w pełni uszanowana i uznana.

Ten portal to praca z miłości dla natury - nie znajdziecie tu komercji. Wszystko, co uzyskamy z subskrypcji to odzwierciedlenie troski i zainteresowania, jakie mogą towarzyszyć ludziom w odniesieniu do meksykańskiej ichtiofauny. Fundusze będą dzielone między autorów i opiekunów oraz będą pokrywać część kosztów, które są generowane przez potrzebę utrzymania strony online. Strona ta jest niezależna i nie jest wspierana przez jakąkolwiek instytucję.

Chciałbym złożyć podziękowania następującym osobom, które już zaoferowały swoją pomoc i aktywnie współpracują przy tworzeniu strony, między innymi (lista niekompletna i w przypadkowej kolejności): Florent de Gasperis tłumaczący na j. francuski, Manuel (Melo) Salazar pomagający w edycji zdjęć i udostępniający jego unikalne zdjęcia terenowe (Melo jest moim zdaniem jednym z najlepszych w świecie fotografów zajmujących się podwodną fotografią słodkich wód i jestem dumny, że współpracuje on z tą stroną), a także Bruno Kaubisch i Piotr Koba, tłumaczący strukturę strony i jej dokumenty odpowiednio na język niemiecki i polski. Dziękuję Michaelowi Schneiderowi, znanego na całym świecie specjalistę ryb z rodzaju Cyprinodon, za zaoferowanie swojej pomocy jako opiekun profilów części z tych gatunków. Adowi Koningsowi za stworzenie wspaniałych map ekoregionów, a także wielu innym autorom za pozwolenie na użycie ich materiałów. Nie mam wątpliwości, że ta strona zostanie najlepszym źródłem informacji o meksykańskich rybach słodkowodnych na świecie.

Podsumowując, chciałbym wyróżnić pierwszego przyjaciela strony Freshwater Fishes of Mexico. "Przyjaciel strony" to skromne wyróżnienie, jakim okazjonalnie będziemy obdarzać osobę, która w szerokim zakresie współpracowała ze stroną. Jednakże w tym wypadku jest to pośmiertne wyróżnienie dla Roberta Rusha Millera (1916-2003), który przez wiele lat był emerytowanym profesorem na Uniwersytecie Michigan i autorem najobszerniejszej dotychczas publikacji o meksykańskich rybach. Książka Freshwater Fishes of Mexico (2006) to podstawowa i monumentalna praca, która podsumowuje rozległą wiedzę doktora Millera, którą zbierał w czasie swoich badań nad meksykańskimi rybami przez całe życie, organizując 48 ekspedycji do tego kraju. Miałem ogromny zaszczyt być jednym z jego przyjaciół i przez wiele lat móc korzystać z jego troskliwej uwagi oraz ekspertyzy w czasie moich badań nad rybami z Meksyku. Strona ta poświęcona jest pamięci i dorobkowi Dra Millera. Wiele z zawartych tutaj informacji stanowi kontynuację jego pracy.

Moje wyrazy uznania kieruję również do wielu osób, które pozostawiły spuściznę w postaci badań nad meksykańskimi rybami, a o których będę mówił w przyszłych edytorialach.

Witamy na stronie Freshwater Fishes of Mexico!

Cytat:

Artigas Azas, Juan Miguel. (stycznia 12, 2014). "Witamy na stronie Freshwater Fishes of Mexico". Freshwater Fishes of Mexico. Źródło: na grudnia 04, 2021, od: https://mexfish.info/section.php?id=1&lang=pl.