Descripción original como Poeciliopsis catemaco:
- Miller, Robert Rush. 1975. "Five new species of Mexican poeciliid fishes of the genera Poecilia, Gambusia, and Poeciliopsis". Occasional Papers of the Museum of Zoology, University of Michigan. (674):1-44 (ffm04575)
Conservación: Poeciliopsis catemaco no es evaluada en la lista roja de especies amenazadas de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.