Décrit initialement sous Gambusia turrubarensis:
ZooBank:826BB6C7-61AA-457E-A9B0-11097CE76AC5.
- Meek, Seth Eugene. 1912. "New species of fishes from Costa Rica". Field Museum of Natural History, Publications, Zoölogical Series. 10(7):69-75 (ffm00036)
Synonymes (1):
- Heterandria colombianus Eigenmann & Henn, 1912, avec la localité type à Brackish water, mouth of Río Dagua, Colombia. Identifié par: Rosen & Bailey, 1963
- Priapichthys fosteri Hildebrand, 1925, avec la localité type à Río Lempa, San Marcos, El Salvador. Identifié par: Rosen & Bailey, 1963
Conservation: Poeciliopsis turrubarensis est évalué par l'Union Internationale pour la Conservation de la Nature dans la Liste Rouge des espèces menacées comme étant (LC) préoccupation mineure (2019).