Décrit initialement sous Heros urophthalmus:
ZooBank:0398287F-0856-4484-82F1-443293CCDBC8.
- Günther, Albert C. L. G. 1862. "Catalogue of the fishes in the British Museum. Catalogue of the Acanthopterygii, Pharyngognathi and Anacanthini in the collection of the British Museum". Catalogue of the fishes in the British Museum. 4; i-xxi + 1-534 (ffm00035)
Conservation: Mayaheros urophthalmus est évalué par l'Union Internationale pour la Conservation de la Nature dans la Liste Rouge des espèces menacées comme étant (LC) préoccupation mineure (2018). The species is widely distributed and can be locally abundant. It is also tolerant of wide environmental variations and can use diverse trophic resources (Schmitter-Soto & Vega-Cendejas, 2019).