Descripción original como Gobius transandeanus:
ZooBank:B943CE76-1A36-4674-9C64-D022BBD7E277.
- Günther, Albert C. L. G. 1861. "Catalogue of the acanthopterygian fishes in the collection of the British Museum. Gobiidae, Discoboli, Pediculati, Blenniidae, Labyrinthici, Mugilidae, Notacanthi". Catalogue of the fishes in the British Museum. 3:1-586 (ffm00410)
Sinónimos (1):
- Awaous nelsoni Evermann, 1898, con localidad tipo en Río Rosario at Rosario, Sinaloa, Mexico. Certificador: Castro-Aguirre et al., 1999
Conservación: Awaous transandeanus no es evaluada en la lista roja de especies amenazadas de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.