Erstbeschreibung als Heros urophthalmus:
ZooBank:0398287F-0856-4484-82F1-443293CCDBC8.
- Günther, Albert C. L. G. 1862. "Catalogue of the fishes in the British Museum. Catalogue of the Acanthopterygii, Pharyngognathi and Anacanthini in the collection of the British Museum". Catalogue of the fishes in the British Museum. 4; i-xxi + 1-534 (ffm00035)
Artenschutz: Mayaheros urophthalmus wurde durch die Internationale Union für die Erhaltung der Natur (IUZN) in der Roten Liste bedrohter Arten bewertet als (LC) nicht gefährdet (2018). The species is widely distributed and can be locally abundant. It is also tolerant of wide environmental variations and can use diverse trophic resources (Schmitter-Soto & Vega-Cendejas, 2019).