Décrit initialement sous Heros melanurus:
ZooBank:6FF32937-307E-441E-91EB-AB4C6F90BAF1.
- Günther, Albert C. L. G. 1862. "Catalogue of the fishes in the British Museum. Catalogue of the Acanthopterygii, Pharyngognathi and Anacanthini in the collection of the British Museum". Catalogue of the fishes in the British Museum. 4; i-xxi + 1-534 (ffm00035)
Synonymes (2):
- Heros melanopogon Steindachner, 1864, avec la localité type à Central America. Identifié par: Regan, 1905
- Cichlasoma synspilum Hubbs, 1935, avec la localité type à San Pedro de Martir, a tributary of Río Usumacinta, Departamento Petén, Guatemala. Identifié par: McMahan, 2011
Conservation: Vieja melanurus n'est pas évalué par l'Union Internationale pour la Conservation de la Nature dans la Liste rouge des espèces menacées. Vieja melanurus remains stable in most of its range.