Décrit initialement sous Xiphophorus malinche:
ZooBank:4B812F36-03AF-4A4B-806D-91EC18AEEEC6.
- Rauchenberger, Mary & K.D. Kallman, D.C. Morizot. 1990. "Monophyly and geography of the Río Pánuco Basin swordtails (Genus Xiphophorus) with descriptions of four new species". American Museum Novitates. (2975):1-41 (ffm00052) (résumé)
Conservation: Xiphophorus malinche est évalué par l'Union Internationale pour la Conservation de la Nature dans la Liste Rouge des espèces menacées comme étant (DD) données insuffisantes (2018).