Oryginalny opis jako Cyprinodon maya:
- Humphries, Julian & R.R. Miller. 1981. "A remarkable species flock of pupfishes, genus Cyprinodon, from Yucatán, Mexico". Copeia. 1981(1):52-64 (ffm00180) (streszczenie)
Ochrona: Cyprinodon maya jest wpisany prez Międzynarodową Unię Ochrony Przyrody na Czerwoną Listę Zagrożonych Gatunków IUCN jako (EN) Zagrożony (1996). The negative impact of exotic species on the Lake Chichancanab Cyprinodon fauna has been documented by Strecker (2006).