Erstbeschreibung als Gobius transandeanus:
ZooBank:B943CE76-1A36-4674-9C64-D022BBD7E277.
- Günther, Albert C. L. G. 1861. "Catalogue of the acanthopterygian fishes in the collection of the British Museum. Gobiidae, Discoboli, Pediculati, Blenniidae, Labyrinthici, Mugilidae, Notacanthi". Catalogue of the fishes in the British Museum. 3:1-586 (ffm00410)
Synonyme (1):
- Awaous nelsoni Evermann, 1898, mit dem Typusfundort von Río Rosario at Rosario, Sinaloa, Mexico. Identifiziert von: Castro-Aguirre et al., 1999
Artenschutz: Awaous transandeanus wurde nicht durch die Internationale Union für die Erhaltung der Natur (IUCN) in der Roten Liste bedrohter Arten bewertet.