Descrizione originale come Leuciscus boucardi:
ZooBank:43733E8D-9FAB-43A0-9C6E-D117F6866856.
- Günther, Albert C. L. G. 1868. "Catalogue of the Physostomi, containing the families Heteropygii, Cyprinidae, Gonorhynchidae, Hyodontidae, Osteoglossidae, Clupeidae,.. Halosauridae, in the collection of the British Museum". Catalogue of the fishes in the British Museum. 7:1-512 (ffm00092)
Conservazione: Hybopsis boucardi è valutata dalle organizzazioni internazionali di salvaguardia delle specie a rischio come (EN) Pericolo (2018). Hybopsis boucardi may be restricted to the Cuernavaca area, where water extraction and stream pollution have both led to serious problems for the aquatic fauna (Schönhuth et al., 2006:10). H. boucardi is additionally threatened by the introduction of exotic species, mainly rainbow tout (Oncorhynchus mykiss) (Contreras-MacBeath, 2019).